视频简介
西恩（亚当·加西亚 Adam Garcia 饰）和米切尔（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）两兄弟同在钢铁厂打工，每天都过着按部就班的生活，这样的日复一日令这两个正值壮年的小伙子感到非常的窒息。 西恩个性活泼，且极具跳舞的天赋，他相信，自己不可能一辈子都被埋没在钢铁厂里，总有一天他能够走出去，让全世界都看到自己耀眼的舞姿。而米切尔则比较现实，他觉得什么都不如赚钱来的稳妥，西恩与其将精力花费在不切实际的幻想之中，不如和自己一起做生意。渐渐地，志趣并不相同的两兄弟之间产生了隔阂，而当一个美丽的女人出现在他们的生命里后，兄弟两人的关系再度受到了强力的挑战。。菲莉芭（凯特 布兰切特 Cate Blanchett 饰）为了替家人复仇，自制了定时炸弹，偷偷安放在毒贩的办公室内，并支开了不知情的女秘书。然而，不幸还是发生了。由于清洁工打扫，她并没有将仇人炸死，反而连累了4条无辜的生命。菲莉芭以为大仇得报，所以在被警方逮捕后，供认不讳， 毫无悔意。由于她坚持用英文，所以警局的书记员菲利普（吉尔瓦尼 雷比西 Giovanni Ribisi 饰）自愿做了翻译。在警方的严厉审讯中，她才了解真相，为此痛苦不已。菲利普也从中了解了她的身世遭遇：她曾给意大利警局不断写信，然而却石沉大海，因此她怀疑警局内也有人参与贩毒，知情人甚至要将她灭口。这时，菲利普偷偷地帮助她逃离了警察局，两个人在患难中建立了真挚的感情，并肩作战，揭开了一条贩毒的灰色利益链……。列娜（尤拉西纳·拉尔迪 Ursina Lardi 饰）一直非常信任自己的丈夫，然而在一次偶然之中，她震惊的发现原来丈夫经常瞒着她和妓女鬼混。尤迪特（Bettina Stucky 饰）是一名社区工作者，专门负责照顾在他的管辖区内生活的性工作者们，与此同时，他和一名警察有着一段不伦的关系。 罗尔夫（安德鲁·云格 André Jung 饰）是一个酒鬼，酗酒让他失去了太多，包括子女们对于他的尊重和信任。步入老年之后，幡然醒悟的罗尔夫决定要开始修复亲情。玛利亚（玛丽莎·佩雷德斯 Marisa Paredes 饰）爱上了一个名叫胡安（何塞·安赫尔·艾力格 José Ángel Egido 饰）男人，然而胡安却忘不了他已故的妻子。圣诞夜即将来临，这些各自延伸的故事线将在这个特殊的夜晚汇合。。
