原来是美男国语版25集

视频简介

比弗看上了一辆漂亮的自行车，为了能得到它，比弗按邻居埃迪的主意报名参加了儿童橄榄球队。这样就能讨好球迷爸爸，从而得到自行车。这个方法果然奏效，在比弗生日这天，父母将自行车作为礼物送给了他。 拥有了梦寐以求的自行车，比弗心中无比欢畅。大街上，一个大孩子向比弗借车表演车技，却一去不返。伤心的比弗回到家中，他和哥哥沃利都不敢把事情告诉父母，但还是被他们发现了，比弗感觉自己总是在闯祸。 埃迪喜欢上了女孩卡伦，他带着沃利去和卡伦套近乎。但卡伦却对沃利一见钟情，这让埃迪对他心生嫉妒。卡伦和沃利相约一起到滑冰场约会，却巧遇卡伦以前一起长大的朋友凯尔，卡伦和他一同离去，只剩下伤心的沃利独自一人回家。 比弗因成绩不好被老师留下补课，这对原本就对橄榄球没有兴趣的他倒是件好事。但为了不让爸爸失望，比弗还是没有把这个消息告诉他。比弗在街上...。炎热的夏天过去，枝上的树叶慢慢转成红色。中央公园内，松鼠、浣熊们发现过冬的坚果根本不够用，这群小动物可能面临一场前所未有的饥荒。松鼠塞利（威尔·阿奈特 Will Arnett 配音）和安迪（凯瑟琳·海格尔 Katherine Heigl 配音）奉命前去寻找坚果，它们计划打劫一辆坚果车，谁知却造成了一场大混乱，还导致好不容易的手的坚果毁于大火。在此之后，塞利遭到流放，只有他的老鼠朋友巴蒂（Robert Tinkler 配音）自始至终跟着他。另一方面，安迪则和自我感觉良好的同伴格里森踏上寻找坚果的征途。最终，安迪和塞利在一座库藏丰富的坚果店重逢，而那里的幕后老板竟然是一个臭名昭著、穷凶极恶的罪犯。 螳螂捕蝉，黄雀在后，犯罪分子策划新的劫案同时，却不知有一群小动物正准备打劫他们……。