视频简介
年轻的德国女警埃尔克在捷克边境一次例行车辆检查中无意间击毙了一个违抗了警方指令的捷克年轻人。埃尔克因此被警局停职调查，却仍旧坚信受害者行为不轨。一天晚上，死者的妹妹来拜访埃尔克，声称哥哥是无罪的，并指责埃尔克杀死无辜的人。第二天埃尔克因为无法承受的自责踏上了前往捷克的路。然而一切似乎并非看起来那样，埃尔克好像也踏入了陷阱……（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）。导演迈克尔·哈内克凭借本片再度勇夺金棕榈大奖。 本片的两位老戏骨分别是威尼斯影后和戛纳柏林双料影帝。 Anne（埃玛妞·丽娃 Emmanuelle Riva 饰）和Georges（让-路易斯·特林提格南特 Jean-Louis Trintignant 饰）这对老夫妻已经 80多岁了，他们都是退休的，有教养的音乐教师。他们的女儿Eva（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）也是一个音乐工作者，目前生活在国外。可是有一天，Anne突然中风，随后偏瘫，卧床不起。而正是从这一天开始，她和乔治斯的爱情，在某种程度上开始了考验......。贝朗特（法布莱斯·鲁奇尼 Fabrice Luchini 饰）是一名出色的律师，专门为重刑犯进行辩护，败在他伶牙俐齿之下的对手比比皆是。此次，他来到摩纳哥，是为了替一位涉嫌谋杀的富有贵妇工作，贵妇不仅为贝朗特安排了豪华的客房，更派了一个名为克里斯多弗（罗什迪·泽姆 Roschdy Zem 饰）的保镖在贝朗特的身边，保护他的安全。 一次偶然中，贝朗特结识了美艳不可方物的气象预报员奥黛丽（露易丝·布尔昆 Louise Bourgoin 饰），贝朗特瞬间坠入了爱河。令贝朗特感到意外的是，奥黛丽竟然是克里斯多弗的前女友，三人复杂的关系让贝朗特陷入了困扰之中。对于奥黛丽来说，挤进上流社会是她唯一的梦想，至于踏板是谁，她并不在意，奥黛丽的梦想能够成真吗？她最终又将情归何处呢？。
